Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Feinkostladen (n.)
    متجر أكل جاهز
    relevante Treffer
    das Fertigessen (n.)
    أكل جاهز
    verzehrfertig (adj.)
    جاهز للآكل
    die Feinkost (n.)
    أكل جاهز
    das Fertiggericht (n.)
    طبق أكل جاهز
    das Essen ist servierbereit
    الأكل جاهز للتقديم
    das Delikatessengeschäft (n.)
    متجر الأكل الفاخر
    angefertigt (adj.) , {ind.}
    جَاهِزٌ {صناعة}
    gewappnet (adj.)
    جَاهِزٌ
    vorbereitet (adj.)
    جَاهِزٌ
    konfektioniert (adj.) , {ind.}
    جاهِز {صناعة}
    parat (adj.)
    جَاهِزٌ
    bereit (adj.) , [bereiter ; am bereitesten ]
    جَاهِزٌ
    so weit sein
    جاهز
    gebrauchsfertig (adj.)
    جاهِز
    startbereit (adj.)
    جَاهِزٌ
    fertig (adj.)
    جَاهِزٌ
    einsatzbereit (adj.)
    جاهز للاستخدام
    bezugsfrei ab
    جاهز للسكن من
    das Fertiggericht (n.)
    طبق جاهز
    das Ready-Mix (n.)
    خليط جاهز
    nicht bereit (adj.) , {com.}
    غير جاهز {اتصالات}
    der Freiumschlag (n.)
    مغلف جاهز
    die Redundanz (n.) , {elect.}
    احتياطي جاهز {كهرباء}
    betriebsbereit (adj.)
    جاهز للعمل
    schlüsselfertig (adj.) , {Umwelt}
    جاهِز للاستعمال {بيئة}
    das Fertiggemisch (n.)
    خليط جاهز
    montagefertig (adj.) , {Umwelt}
    جاهِز للتركيب {بيئة}
    die Montagebereitschaft (n.)
    جاهز للتجميع
    betriebsbereit (adj.) , {elect.}
    جاهز للتشغيل {كهرباء}